Update from Tokyo

I know I keep referring to Tokyo here but it just keeps giving me good material. I really can't wait to get back there in two weeks time to see friends and of course a big bowl of spicy ramen at Raku Raku.

So here is the Monday update, which I have to say threw me:

"It was said that the broiled fish of the dish of the dinner was hard, and had a new thing immediately though it ate in the place where it was about 13:45, it was Japanese restaurant Miyuki, and Mr and Mrs Dany of Ms who reserved it was a table seat. It was very high-spirited, and moreover, the child of Dany's next table very got angry about it, and put away today on the way of the meal of the shop..it was possible to go out.. coming to a store of a lot of guests of the child. The Miyuki Mori ran after soon, it apologized, and it apologized to staying manager's Kunimi manager in the lobby.

It apologized to section chief Kobayashi again in Jardin, and afterwards, coffee and the fruit were eaten and consented. By the way, I did not get the meal fee in Miyuki."

Translation:

The child next to M/M Dany's table was noisey and they complained.
Also, it took 3 attempts to charge the credit card as it would not go through.

Credit card?? I thought this was about the fish and screaming child?